“渡过难关”英语怎么表达 讲到度过某个困难的时刻，或许你的直觉反应是要用 pass 或是 overcome，但是另外还有一个你想不太到的说法：get through 或是 pass through.例如有一次我搭一个老美的车因超速被警察拦下来，他就很紧张地说：How can we.
渡过难关与度过难关有区别吗 有区别。渡过难2113关用法是正确的5261，度过难关用法是错误的，难关只用“渡”字，不4102用“度1653”字。一、含义区别1、“度”的本义是计算长短的标准和器具，引申为程度、法则、使度过等。2、“渡”的本义是横着从江河的水面过去，引申为渡口、由此到彼。二、词语搭配区别1、“渡”与水有关，如“渡江、渡河、四渡赤水”，渡过江河比走过平地要难，所以在引申为“通过时日”时，“渡”都用来指危机、难关、不容易的时日或困难的境地，如：“渡过难关、渡过困难时期、渡过艰难岁月”。2、在指通过一般的时日时用“度”，如“度过一段美好岁月、度蜜月、欢度新年、虚度年华、度过寒假”等。三、词语性质区别1、渡过：（1）<；动>；由水面过到对岸：远渡重洋 渡船。（2）<；动>；通过或由此到彼：渡过难关。（3）<；名>；过河的地方：渡口 古渡。（4）<；名>；指渡船：轮渡辨析，度与渡的区别度：度过对于时间来说的，比如，欢度春节、度假、度日如年、欢度国庆。渡：渡过一般对于空间来说，比如，远渡重洋。2、度过：（1）让时间在工作、生活、娱乐、休息中消失。（2）生活了一段时间。参考资料来源：汉语-度过汉语-渡过
将下列汉语翻译成英文：1中国人民正在为促进和平而努力 2在他的帮助下我终于度过了难关
中国老百姓怎么做能帮助华为度过难关？ 中国老百姓想要帮助华为度过，就每个人都买他手机就可以了。
“渡过难关”英语怎么表达 讲到度62616964757a686964616fe59b9ee7ad9431333330363166过某个困难的时刻，或许你的直觉反应是要用 pass 或是 overcome，但是另外还有一个你想不太到的说法：get through 或是 pass through。例如有一次我搭一个老美的车因超速被警察拦下来，他就很紧张地说：How can we get through this？(结果最后他还是无助地被警察伯伯开了一张罚单。或是当有人遭逢不幸时，你也可以安慰人家说：No matter what's going to happen，we will get through this hard time together.(不管再来会发生什么事，我们都要一起度过难关。注意一下如果你要讲的是你已经遭遇过的事情，则过去式 got through 和完成式 have been through 都可以用。例如期末考好不容易结束了，你可以松口气说：I'm so glad I got through finals week.(我很高兴终于考完了。或是 I'm so glad I have been through finals week.，强调已经考完了。2.We have to work this problem out by tomorrow.我们必须在明天之前解决这个问题。讲到 work out 这个动词片语，它在英文里的用法可是千变万化的。首先，解决问题，老美除了说 solve 之外，也超爱用 work out，所以解决一个问题你不但可以说 solve a problem，。
帮助同学度过难关用什么词语表达？ 帮助同学度过难关用什么词语表达同舟供济
用英文翻译：我们可以度过难关。 看了前几个译句，都没有把“难关”这个意思译出来。我试译下：We can get through hard times.We can get through the hard time.当然，译文结合语境会有所调整。就单独一句而译，可以不考虑太多。
