可怕的中式英语有哪些？ 荒唐的Chinglish，意外的严重后果！（早期原创）各位读者，在我国当下现实生活中，你所看到的，真实的公共英语就是这样的，信不信，由你！改革开放四十年以来，我国从国外引进的情景英语教学方式收效甚微，甚至可以说失败了！最突出的例子是：中式英语—Chinglish，如今大行其道，遍地开花，不仅没有绝迹，反而呈燎原之势，欣欣向荣。放眼望去，大江南北，大河上下，好一派中式英语的繁荣景象！似乎英语这个东东已经并彻底普及到街头巷尾了，国人已经彻底欧化了，因而，社会也不可逆转的大踏步地“进步”了。不懂英语的人（大部分50后，60后）这样认为，情有可原，也就罢了。懂英语的或似懂非懂的人看来就莫名其妙，哭笑不得了。然而，更奇怪的是，经常使用中式英语的那些人却多数自命不凡，他们往往沾沾自喜，鹤立鸡群，看不起市井草根；他们普遍认为，不懂Chinglish，不说Chinglish的人已经落伍了，自己才是“先进文化”的当然代表。事实果真如此吗？答案是否定的，也是相当震撼的，请看下文就一目了然了。中式英语—Chinglish，就是中国人按中国人的思维方式和汉语表达方式讲的，写的英语，它起源于五百多年前（自成吉思汗征战欧洲开始），欧洲各国有华人聚居的地方，流行于。
如何评价百词斩推出的薄荷阅读？ 最新更新请见文章底部，并附上本文的思维导图一副~目的是方便大家快速找到自己想要看的部分，不过还是推…
克洛普时期的多特蒙德和现在的多特蒙德主要的区别在哪？ 技战术，打法，风格，球队氛围 ？ 2 条评论 43 人赞同了该回答 5场全胜进18球多特太屌！图赫尔施了什么魔法？懂球帝这篇文章写图赫尔写得我觉得是非常好 。
AC米兰的AC是什么的缩写？ Associazione Calcio Milan s.p.a 这个是米兰的全称 意大利语AC是足球俱乐部的简称，就像英语中的FC一样 所以AC Milan实际上应翻译成米兰足球俱乐部，简称米兰队.AC Milan是。
《局外人》这本小说牛在哪里？为什么我看过以后很难总结出收获？ 谢邀。只说几个显而易见的点。主角莫尔索是文学史上最典型的形象之一。开头就是“今天，妈妈死了。也许是…
怎样短时间提高高中英语成绩啊？ 我高二上学期了，这学期一节英语课都没听过，在玩手机。因为我不喜欢这个英语老师。刚刚段考过了，英语85…
我是一个40多岁的农民打算自学英语后去做翻译，谁能告诉我怎样去做？ 最近暑假结束了，终于有时间来答题啦！自邀。题主别怕，只要你有这个心思，不管年纪大小，还是可以努力一把的！Ps.别理那些keyboard warriors，losers哪里都有！以下的答案完全原创，转载请注明出处。分割线—我自己也不是翻译专业毕业的，所以不敢在这里班门弄斧，更不用说那些专业的口译大神们都还没有吱声，所以下面的答案更多的是为答主做好从事翻译工作的准备，算是把自己的学习和教学经验和大家分享。不知道题主是走笔译还是口译的路子，所以答案后半截会分成两块稍微答一下吧。但是一开始，恳请题主别傻了吧唧的“分口译和笔译方向”，语言学习的初期就是打好基础，听书读写都应该下功夫学扎实！翻译那是另一个维度的东西，换句话说：不是英语好就能做翻译，往往是因为英汉表达都很不错才够到了翻译的门槛。举个最常见的例子：牛津高阶词典里面的翻译算是最常见的英译汉的案例，认真研读你会发现自己英语都看得懂，但是翻译成汉语总有股“翻译腔”的味道，这就是汉语积累不够的原因。举几个例子Confidence相信大部分都认识，除了表示“信心”，还有“信任”的含义，下面这个单词的例句在我查字典的时候留下了深刻的印象This is the strictest confidence.这事切勿。
零基础学英语，应该怎么规划？ 看来我的意思没人能理解…好的抱歉，我表达不清，再解释。https：//www.zhihu.com/question/2296 8875/answer/454844693 同系列二：怎么在一个月内让英语听力有明显的提高？。
英语学习者该如何打磨欧路词典？ 链接：https：// pan.baidu.com/s/1MPWD48 um06YUtHGtqu5O1w提取码：39kE （压缩包版本，请自行解压） 有知友提出，词典资源及PDF文件在网盘里下载下来后可以直接右上角导入到。
