何妥善变中的众咸异之什么意思 何妥善变中的众咸异之的意思众人都对何妥的回答感到吃惊。何妥善辩读法为hé tuǒ shàn biàn,何妥为北周时期的人,官至太学博士,非常擅长音律这方面。书名:知《隋书·何妥传》,标题为编者所拟。原文 何妥少机警,八岁游国子学。助教顾良戏之曰:“汝姓何,是荷叶之荷?为河水之河?妥应声答曰:“先生姓顾,是眷顾之顾?为新故之故?众咸异之。翻道译1.何妥:北周时人,官至太学博士,尤善音律。2.为:是。3.国子学:中国古代的教育管理机关。4.咸:都。何妥小时候就很聪明,他八回岁的时候到(中国古代的)教育管理机关游学。他的导师顾良对他开玩笑说:“你姓何,是荷叶的荷还是河水的河?何妥马上回答道:“先生姓顾,是眷顾的顾还是新故的故?众人都对何妥的回答感到吃惊答。分析何妥的行为,既巧妙的回答了问题,又将问题给转这给了导师,但又不是对他人的不尊重,可从此看出何妥的聪明善辩。
英语翻译全文如下:阮孝绪,字士宗,陈留尉氏人也.父彦之,宋太尉从事中郎.孝绪七岁,出后从伯胤之.胤之母周氏卒,有遗财百余万,应归孝绪,孝绪一无所纳,尽以归胤之姊琅邪王晏之母,闻者咸叹异之.幼至孝,性沉静,虽与儿童游戏,恒以穿池筑山为乐.年十三,遍通《五经》.十五,冠而见其父,彦之诫曰:「三加弥尊,人伦之始.宜思自勖,以庇尔躬.」答曰:「愿迹松子于瀛海,追许由于穹谷,庶保促生,以免尘累.」自是屏居一
“闻者咸叹异之” 中 “异” 字的意思
阮孝绪传(节选)(12分)
闻者咸叹异之的异字什么意思? 惊异(认为.奇异)
翻译句子:闻者咸叹异之 听说这事的人,都对他叹服又惊异。
明者见危于无形,智者见祸于未萌是什么意思
翻译句子:闻者咸叹异之 听说这事的人,都对他叹服又惊异.