话说张无忌跟赵敏在小酒馆吃饭，范遥进来跟赵敏划清界限，转身出店，经过小昭身边时，突然一怔，脸上神色惊愕异常，似乎突然见到甚么可怕之极的鬼魅一般，失声叫道：“你……你……”小昭奇道：“怎么啦？”范遥向她呆望了半晌，摇头道：“不是的……不是的……我看错人了。”长叹一声，神色黯然，推门走了出去。口中喃喃的道：“真像，真像。”赵敏与张无忌对望一眼，都不知他说小昭像谁。
范遥一开始以为小昭就是黛绮丝，范遥曾经对黛绮丝爱的刻骨铭心，还下毒害死黛绮丝的老公韩千叶，这件事是他心中永远的痛，一直耿耿于怀，疑心生暗鬼，陡一看见小昭，还以为黛绮丝找他报仇来了，所以犹如见了鬼。但是仔细一看，就觉着年龄对不上。因为小昭只有十三四岁，稚气未脱，发育尚未完全，跟四十多岁的黛绮丝明显不是一个气质。一个成熟女人虽然可以装嫩扮幼，但是那种久经人事的外放之气是怎么都装不出来的。而且小昭是十三四岁的处女，身上散发出淡淡幽香，一闻便知。所以范遥确定，自己看错人了。前尘往事涌上心头，范遥黯然神伤，唯余叹息。
问题来了，黛绮丝在阳顶天时期担任紫衫龙王多年，明教高层如杨逍殷天正五散人五旗使等等都跟她同教共事，而且黛绮丝是明教的风头人物，几乎明教上下就没有不认识她的。为啥只有范遥觉着小昭很像黛绮丝，别人却没有发觉呢？
张无忌当了明教教主，向杨逍询问小昭的来历。杨逍道：“半年之前，我和不悔下山游玩，见她小小一个女孩，孤苦伶仃，虽然容貌奇丑，说话倒也不蠢，便收留了她，叫她服侍不悔。”“有一日我教不悔武艺，小昭在旁听着，怎知我解释到六十四卦方位之时，不悔尚未领悟，小昭的眼光已射到了正确的方位之上。从此我便知道这小姑娘曾得高人传授，身怀上乘武功，到光明顶上非比寻常，乃是有所为而来。”“有一日我故意说个笑话，不悔哈哈大笑，小昭在旁听着，忍不住也笑了起来。其时她站在我和不悔背后，只道我父女瞧不见她，岂知不悔手中正在把玩一柄匕首，那匕首明净如镜，将她笑容清清楚楚的映了出来。她却哪里是个丑丫头？容貌比之不悔美得多了。待我转过头来，她立时又变成了挤眼歪嘴的怪相。”
小昭奉了黛绮丝命令扮丑混上光明顶，试图从密道中偷窃乾坤大挪移心法，却被杨逍发现，关了七天七夜，饿得奄奄一息，但是不露半点口风，杨逍就给她戴上了玄铁脚镣手铐，防止她暗害杨不悔。其实以杨逍的精明奸猾，早就能够推断出小昭和黛绮丝的关系。正是因为心中有数，所以才没有再对小昭上手段。要知道杨逍身为明教光明左使，干的就是情报刑侦工作，获取敌人秘密正是他的强项，如果连一个小孩都对付不了，还怎么对付明教那么多阴狠狡诈的敌人，还怎么能一个人在阳顶天死后维持明教近三十年不倒。所以他不再为难小昭，其实是给黛绮丝留一份。毕竟一来黛绮丝是波斯总教派来的钦差大臣，中土明教曾经的紫衫龙王，兄妹之间还是有感情的。比如范遥下毒就只害死了韩千叶，没害死黛绮丝，这都是看在往日情分上。二来黛绮丝也不是好惹的主，如果杨逍把小昭杀了，黛绮丝肯定会给小昭报仇，杨逍也不想招惹这个瘟神。所以虽然杨逍嘴上说“我所以不即杀她，是想查知她的来历”，其实心中已经知道的八九不离十了，只差一个实证而已。
至于明教其他人如殷天正五散人之类，其实早就认出了小昭，但是碍于张无忌面子，不好当场说破。因为如果小昭事发，张无忌肯定维护小昭，但是杨逍殷天正等人为了维护教规，就得惩罚小昭，那么张无忌就有可能不干这个教主，到时候可就麻烦了。众人都是混迹江湖多年的人精，这点利害关系还是拎得清的，所以多一事不如少一事，还是假装没看见为好。
以上是三联版的剧情，金庸后来也觉得小昭这么一个大活人被众人假装看不见有点交待不了读者，于是在新修版中加了两句话。杨逍道：“她的面貌和一人十分相似，这个人和明教有大大的干系。”“原来众人也已瞧出小昭的容貌和紫衫龙王颇为相似，只是并无其他佐证，又见张无忌与她相互颇有情意，这才不便明言。”
画蛇添足。
