编者按：新一学年开学季，“学习强国”陕西学习平台、西部网、陕西头条联合推出《开学季 校长说》专题，透过校长们铿锵有力的话语，祝愿所有学子在新学期乘风破浪，勇往前行！
西安翻译学院校长韩江水
西部网讯（记者 李卓然）今天（9月26日）上午，西安翻译学院举行2020级新生开学典礼，校长韩江水用三点希望寄语7200余名新生，大学期间要培养良好的品行，储备广博的知识，练就健康的体魄，要有时不我待的紧迫感，以只争朝夕的精神度过每一天，遇见更好的自己。
韩江水表示，大学阶段强调三观的科学定位和理论技能的修炼，大学与中学的最大区别是自由度大幅度提高:一是自由支配时间增加；二是老师和家长监管减少，独立性增强；三是学习目标多样化；四是校园生活开放性。
“面临全新的环境和氛围，许多同学会表现出不适应和茫然，甚至迷失方向，认为高中已竭尽全力，考上大学万事大吉，把大学想象成一个可以歇一歇、松一松的休养所。”韩江水说。
韩江水希望同学们珍惜大学四年时光，要加倍努力，瞄准目标，刻苦奋斗，攀登科学高峰。“学海无涯苦作舟，书山有路勤为径，在学习的征途中没有最好，只有更好，你们在西译都能够遇见更好的自己。”
“在不确定的背景下找到确定方向和路径”
“大学不是高考后一帮人聚会释放的乐园，而是人生旅程的加油站和训练场，在这里可能面临太多的未知和不确定性，也会出现各种各样的迷茫和不适。”韩江水说，这将需要每位同学在不确定的
背景下找到确定方向和路径，依靠自身的决心和毅力去征服困难，趟平一道道坎，登上一座座山峰。
9月26日上午，西安翻译学院举行2020级新生开学典礼。
“常言道，没有比脚长的路，没有比人高的山。在学校里必须敬畏知识，敬畏长者，关爱同学，结交诤友，取长补短，广泛涉猎，积极实践，让所有的困难都成为你脚下的高山。既然选择远方，那就风雨兼程。”韩江水说。
“要脚踏实地，一步一步不断前行”
千里高台起于累土，在大学里要怎么做？韩江水认为，一是要勤奋，做到勤学习、勤思考、勤观察、勤落实，学会独立思考，特别是要培养自律能力。二是要遵守诚信，要言必行、行必果，拒绝弄虚作假、抄袭剽窃、不劳而获，提倡光明磊落竞争，踏踏实实进步。三是要充分合理安排时间，精心规划，提高学习效率。四是要逐步养成逆向思维，在一片批判声中冷静搜寻其优点。五是要培育良好心态。
“经得风雨，方见彩虹。世道变化多端，成败得失难免，不求十全十美，但求问心无愧；逆境不能阻止成才，只能为成才增添风采。”韩江水希望同学们，不为流言所困，不为琐事烦恼，不计较一事一时的得失，坚信路在脚下，未来也在脚下。“只要脚踏实地，一步一步不断前行，你们一定能取得圆满成功。”
