追忆似水年华徐和瑾译本总共多少卷 根本就只翻译了三卷，我正闹心的等第四卷呢，总共不止五卷，七卷呢，你可以看看里的条目。
《追忆似水年华》有三卷，三卷的内容连续的吗？
我只知道《追忆似水年华》很长。分十几卷。 独立的几部分故事，每一部分都是在叙述作者生命中的某些人物和自己一些人生经历，每个章节的名字就是代表了一个时期，比如第一章是“贡布雷”写的是自己幼年时期的事情，。
追忆似水年华一共有几卷
《追忆似水年华》这本书怎么样？ 想要看《追忆似水年华》，想提前了解一下。正好写了相关的书评，不知道能否有所帮助 书评题目：也无风雨也无晴：那只是普鲁斯特的喃喃自语 正文： 作者：宝木笑 。
追忆似水年华共有几卷 一共七部第一部 在斯万家那边（Du c？té de chez Swann）第一卷 贡布雷第一章第二章第二卷 斯万之恋第三卷 地名：那个姓氏第二部 在少女们身旁(A l' ombre des jeunes filles en fleurs)第一卷 斯万夫人周围第二卷 地名：地方第三部 盖尔芒特家那边(Le c？té de Guermantes)第一卷第二卷第一章第二章第四部 索多姆和戈摩尔(Sodome et GuemorrheⅠetⅡ）第一卷第二卷第一章第二章第三章第四章第五部 女囚(La prisonnière)第六部 女逃亡者(Albertine disparue)第七部 重现的时光(Le temps retrouvé)至于翻译，现在一般有三种版本，你想看全译本还是单行本？我建议还是读单行本，有周克希和徐和瑾两种版本，其他还有沈志明的节译本也不错大家看的《追忆》大多是译林20年前的版本（就那字体小到要借助放大镜的），那个译本是多人一起合作翻译的，所以质量不高，因为翻译家们理念，风格都有很大差别，其中最有名的是李恒基翻译的《在斯万家那边》，李先生基本反映了普鲁斯特的意思，算是差强人意，但我个人不太认同。然后，那些翻译家中的周克希，徐和瑾两位先生感觉原译本不是很好，所以各自倾一人之力翻译这部巨著，现在两位先生的译本都。
《追忆似水年华》共7卷 七本的和三本的都应该是译林出版社的，都是十五人翻译的版本，只是三本的每一本都非常厚，拿在手里特别重，而且字比较小（这一点有点忍不了），七本的那种也是这个版本，据说校正了原先版本翻译的一些问题（不过我觉得问题还是有的，因为翻译的人不同所以造成的先后不一致），字也比较正常，而且是精装版的，原著本来就是七卷，所以这个版本分成七卷，厚度就比较合理了，这个本子比较好，就是价格要贵上很多。我觉得都可以买啦，看亲故手头紧张不，最好还是七卷本啦。还有就是周克希先生一个人翻译的版本，好像没有翻译完，我没有看过，据说是翻译很好的版本，一个人翻译先后就会比较一致。不过我觉得译林版就足够看了.
追忆似水年华的第一卷和第二卷哪部好 我第一卷看了一半之后被老师收走了（自修课），一直没还我，都一年了。后来勉强把其余几部看完了，开始看第二遍的时候还是去图书馆借了第一卷来，发现后面之所以不易看懂，部分原因就是自己作死没看这半部造成的，所以不可不看。废话不多说，反正我认为第一部是很不错的，一开始没得到很好的承认只是因为这是作者没出名前写的第一部吧，道晩安那段我熟的简直能背出来了。
追忆似水年华一共有几卷 这是目录，一看就明白。第一部 在斯万家那边（Du c？té de chez Swann）>；第一卷 贡布雷>；>；第一章>；>；第二章>；第二卷 斯万之恋>；第三卷 地名：那个姓氏 第二部 在少女们身旁(A l。
完整的《追忆似水年华》（一到七卷)）译林出版 电子书txt 发给我（本id）的百度云盘 http：//pan.baidu.com/s/1nvtPDsX网盘链接及附件已经上传，请及时下载，满意望采纳哦！
