这听起来很好笑翻译 歌曲“不见不散”中有一句‘Be There or Be Square’,有人翻译盛“在那里或者是平等的”,听起来好像很搞笑,请问谁能给出准确的翻译啊?如果这句话是典故的话,请告知由来.

你听过最搞笑的书名或者翻译是什么？ 《文艺女青年这种病，抄生个孩子就好了2113》，生过孩5261子才会知道，从怀孕开始，你的4102语言使用就身不由己了1653；你要在众目睽睽之下回答医生提出的各种尴尬问题，你要经过各种常规产检的历练，还...