-
“庭下如积水空明,水中藻荇交横,盖竹柏影也。”这句话如何翻译? 水中藻荇交横盖竹柏影也盖
《记承天寺夜游》中 运用了比喻的修辞,将竹子松柏的影子比作水中的水藻荇菜,生动形象的写出了竹柏的动感以及悠然,表达了作者悠闲的状态以及对于承天寺夜景的喜爱.翻译:水中藻荇交横,盖竹柏影也 竹子和松柏的影子,就像水中交错的藻、荇.“庭下如积水...
《记承天寺夜游》中 运用了比喻的修辞,将竹子松柏的影子比作水中的水藻荇菜,生动形象的写出了竹柏的动感以及悠然,表达了作者悠闲的状态以及对于承天寺夜景的喜爱.翻译:水中藻荇交横,盖竹柏影也 竹子和松柏的影子,就像水中交错的藻、荇.“庭下如积水...