系甘噶啦 ,广东话是什么意思？ 系咁样噶啦

点解你仲系咁噶是什么意思普通话 是广东来的，点解=为什么 仲=还 系=是 咁=这样 连起来就是：为什么你还是这样啊 加了噶就有点责骂的意思了，应该不是开玩笑的说。冇啊，系甘样打噶翻译粤语是什么意思 《墨尔本的翡翠》剧场版对白原文：男：点啊呢...