不能来了日语怎么说 这句日语怎么说“我的朋友有事不能来，所以我来帮他交这份文件”

请问“出不来了”日语怎么说？ 出てこられない或出られない出不去：出て行けない肯定有区别了，汉语也能分析出来。说“出不来了”的人现在不在其中，在外边。而说“出不去了”的人现在在其中，在里边。不是吗，立场问题。请问“出不来了”日语怎么说？说区别...