《了不起的盖茨比》哪个译本翻译得最好？ 他们没什么了不起的英文

英语怎样才能说出外国人的口音？我和外国人说英语，他们都听不懂.有的时候还模仿我，故意嘲笑我.哎.我真的很希望我能和他们说的一样流利. 我现在是15岁.我12岁到的新西兰请问我还有可能说 英语翻译逐句翻译. 为什么欧洲人英文说这么好？欧洲人英...