请帮我翻译一下啦 打仗回来我们该怎么说

原本从军打仗能够活着回来，士兵心中应是高兴的可是我们读到的都是什么(采薇)？ 原来曾经打仗能够活跃回来，士兵心里是非常高兴的，这也是家人也是高兴的事男友当兵的去打仗， 他说我活着回来了媳妇。我该怎么回答 该分手，因为楼主估计也不咋地。孩子矮...