请问“在这扭曲的世界”用日语怎么说(⊙_⊙?) 我对这个扭曲的世界失望透顶日文

村上春树的《舞舞舞》表达了什么？ “孤独而又不失真诚和温情，无奈而又不失豁达与幽默，厌倦而又从不自怨自艾自暴自弃，身处社会边缘而又…如何谈恋爱保持长久？ 高中党，和女朋友确定关系一个星期了，牵手都已经有过了，甚至抱过一次了，在学校不好一起讲...