-
《魔戒》上海人民出版社 谁知道在哪儿能买到 中国美学史 张法 上海人民出版社 急需 谢谢
请问魔戒哪个版本的译文比较好? 不好的译林版本,是指2011年之前的各版译林《魔戒》,即译者为丁棣、汤定九、姚锦镕的版本。这些版本存在着大量翻译硬伤,以及由于不了解奇幻文学常识和托尔金创作意图所造成的翻译错误。自2011年起,译林出版社抛弃...
请问魔戒哪个版本的译文比较好? 不好的译林版本,是指2011年之前的各版译林《魔戒》,即译者为丁棣、汤定九、姚锦镕的版本。这些版本存在着大量翻译硬伤,以及由于不了解奇幻文学常识和托尔金创作意图所造成的翻译错误。自2011年起,译林出版社抛弃...