粤语即系乜倾计啦倾计啦是什么意思 你说错了,正确的说法是:即系冇计倾啦?意思是:就是说没得商量啦?你说的“倾计”在粤语里面的意思是:聊天。“咁即系无计倾啦”是什么意思啊 那就是没有话可聊了是这样的意思...