怎样理解泰勒士的“世界本源是水 世界的本源是水

泰勒斯为什么提出 世界的本源是什么 虽然大家普遍认为泰勒斯认为世界的本源是水，但我个人并不这么认为，因为泰勒斯说“万物都从水中来”.万物从水中来和世界的本源是水，二者是有天壤之别的.因为我看的都是中文版的书，所以我并不知道希腊语中泰勒斯是怎...