急 麻烦用日语帮忙翻译下，翻译器不要，要给日本人看的，谢…… 原来你是日本人啊的日文翻译

请问这句日语是什么意思？如果有日本人这样说你会怎样回答？ 他说我很可爱，我回答他谢谢，你也是。他又 因为你回复他也可爱嘛，他回答“不不，我一点都不可爱！因为长得很大只！那你可以回复他“身长でかくても可爱いよー”，意思是“长得大只也很可爱~”...