英文翻译“茅盾文学奖皇冠上的明珠” 矛盾文学奖皇冠的明珠

矛盾文学奖皇冠上的明珠指什么？ 路遥的《平凡的世界》被评为茅盾文学奖皇冠上的明珠。英文翻译“茅盾文学奖皇冠上的明珠” 如果是短语，可把“皇冠上的明珠”用作“茅盾文学奖”的同位语，即当初不被看好的《平凡的世界》，为什么能获得茅盾文学奖？ 《平...