海贼王和之国篇好水 为什么感觉《海贼王》和之国篇好奇怪？

《海贼王》和之国篇中的“舍名智”是什么意思？ 原文是“SNATCH”，翻译则一下“我抓”，一下“舍名智”，感觉非常奇怪。如何评价《海贼王》的和之国篇？ 能理解尾田用不同的篇章从侧面塑造着世界各地普通群众饱受欺压的真实屁民生活，也许是为最后全...