目标价格可以做到英文翻译 英语翻译

通过自学可以做到同声传译吗？我的人生目标是做个出色的翻译！我自学英语4年了，自认为学得还挺快的，因为好多过了四六级的大学生朋友有问题都喜欢跟我探讨（尤其是不是面对面说英语别人常常以为我是外国人）。现在翻译一般的文件如新闻稿之类的完全没有问题...