梵文佛经翻译为汉语的高僧 为什么流传下来的佛经上有些是 文言文，有些是完全看不懂什么意思，像是用中文给梵文做的中文音注？

鸠摩罗什及其佛经翻译 鸠摩罗什在中国佛经翻译史上享有极高的盛誉，被梁启超称为译界第一流宗匠的鸠摩罗什在众多佛经译者中赫赫有名，他所翻译的佛经得到了广泛的认可和传播，他的佛经翻译理论与。最早翻译佛经到中国的是谁？具体的翻译不是音译。 得学佛法...