关于西尔维娅普拉斯 西尔维娅普拉斯榆树

请问应该如何翻译下面这句话？ “I love him to hell and back and heaven and back，and have and do and will.”据说这句话引自女诗人…戛纳电影节有「潜规则」吗？具体是怎样的...