想要传达给你日语 翻译日语时，为什么要把对人的尊称翻译成“君”，而不是什么什么先生？

【日语原话】 届くかな、届くといいな、 【中文意思】 传达到了吗，传达到了就好了 这句 と，表示顺接的假设。日语中传达客人要求给上司时需要用敬语吗 都要用。对上司用对上司的敬语，内容中包含对客人的敬语。后者可以轻微一些。Ponpon shi...