-
《红楼梦》里地名人名含有双关之意,外国人要如何翻译呢
2020年9月,原本只是个普通的风和日丽的下午,一大批大学生昂首挺胸的走入了英语四级的考场。等到这批考生看到了写作部分的翻译大题之后,不由得面面相觑,深蹙娥眉。考试结束,有关这次考试的翻译大题立刻网上走红了。那么,这次的英语四级翻译大题,究...
-
古代的地名有多好听
原标题:古代的地名有多好听看了最新一期的《纪录片中国》,又再次被中国文化风雅折服,原来南京的古都叫做建邺!除了南京之外,临沂和苏州的古称也好好听,一个叫琅琊一个叫姑苏!大家知道自己家乡的古称叫什么吗?会稽一一绍兴会稽风月好,却绕剡溪回。云山...
-
古代的地名有多好听
原标题:古代的地名有多好听看了最新一期的《纪录片中国》,又再次被中国文化风雅折服,原来南京的古都叫做建邺!除了南京之外,临沂和苏州的古称也好好听,一个叫琅琊一个叫姑苏!大家知道自己家乡的古称叫什么吗?会稽一一绍兴会稽风月好,却绕剡溪回。云山...
-
我国七大历史古城,改名之前“贵气逼人”,改名之后“平淡无奇”
每一段历史都凝结着华夏儿女的血肉之躯;每一寸土地都凝聚着华夏儿女的情感,正所谓“一寸山河一寸血,一抔热土一抔魂“。960万平方公里,皆是祖国母亲的孩子,而这些孩子历史演变和时代变迁过程中,也曾出现过特别的名称或别名。故乡对于中国人而言,就是...
-
合肥地名的浪漫“色彩”
○栏杆集历史上曾叫“蓝岗”,有“小香港”之美誉 盛利者 摄○龚湾路(原永红路)流传着“礼让三尺”的美德故事○黄麓镇被誉为“文化之乡” 方华 摄○紫蓬山有着怡人的自然风光和悠久的人文历史○美丽的青阳村○赤阑桥被誉为“最浪漫的桥”地名是地方历史...