\ ちょっと、考(かんが)えさせて下(くだ)さい。(一般)少し、考(かんが)えさせていただけますか。(丁宁)
让我考虑一下英文怎样说? let me think for a while.
面试后说让我考虑一下想好给他回电话,该如何回复? 其实我也遇到过很多次这样的问题,我就拿我个人的经历来讲一讲。我之前面试过一家小公司,是老板直接面试的,面试前没有给出明确职位,只有一个大致方向,去了以后让我自己做选择,问我觉得自己最适合的职位是什么,有没有信心做好,然后又给我详细讲了一下每个职业的职责是什么,回去让我本周给他们一个答复。我对这份工作薪水比较满意,但说实话我并不太了解具体到底让我做什么,但是朋友还是鼓励我去试试,我就给那个老板打个电话,电话里我说我想清楚了,想去做产品经理这个职位,老板又再三确认我是否有信心,让我再考虑。我真的后来又打过一次电话,老板说在跟客户谈事,稍后打给我,当然,最后并没有打来,我这才明白,他其实并不想要我。但是我至今也不明白他为什么不能直接拒绝我,可能他不好意思?也许吧,这样的公司事后想想也真是不太靠谱。希望我的回答对你有所帮助。