莫道男儿心如铁，君不见满川红叶，尽是离人眼中血。全文是什么？ 原文是：莫道男儿心如铁，君不见满川红叶，尽是离人眼中血！出自董解元《西厢记》卷六，一名《西厢记诸宫调》。下面是节选：【大石调】【玉翼蝉】蟾宫客，赴帝阙，相送临。
莫道男儿心如铁君不见满山红叶，尽是离人眼中血出自哪里？ 金代董解元的《西厢记诸宫调》在《莺莺传》的基础上创造出一种以第三人称叙事的说唱文学，这就是所谓的“董西厢”。莫道一句是《董西厢》中的文字。而《西厢记》是元代大戏剧家王实甫在《董西厢》的基础上把崔张故事改为了杂剧，所以真正的出处应当是《董西厢》。
莫道男儿心如铁，君不见满川红叶，尽是泪人眼中血 什么意思 正确句2113子是莫道男儿心如铁，君不见满川5261红叶，尽是离人眼中4102血！译意：不要说男儿是铁石心1653肠，你难道没有看见那满山的红叶，那都是分离的人儿流下的血泪。赏析：莫道男儿心如铁，君不见满川红叶，尽是离人眼中血！这几句是《西厢记诸宫调·小亭送别》中张生的唱词.张生与崔莺莺刚刚完婚，就被迫进京赶考.两人难分难舍，“衫袖上盈盈，搵泪不绝.”张生的这几句唱词以“莫道”领起，用的是以退为进的笔法.心如铁石的男儿此时此地也哭得眼中滴血，柔肠萦回的女子就更不必说了.“君不见”二句见景生情，设担满川红叶都是“离人眼中血”染成，则心情之悲、滴血之多可想而知.这几句将离人的悲苦刻画得淋漓尽致，虽有夸张，而联想自然，显得真切动人.在王实甫的《西厢记》中，这几句演化成“晓来谁染霜林醉？总是离人泪”，笔法为含蓄，但抒情气氛却不如这几句浓烈。
莫道男儿心如铁，君不见满川红叶，尽是离人眼中血。是什么意思？拜托各位大神 莫道男儿心如铁，君不见满川红叶，尽是离人眼中血。我也不知道什么意思，但是知道是表示爱情的，我需要中文意思啊记得采纳啊
莫道男儿心如铁，看那漫天红叶，尽是男儿眼中血，文辞落了泪，心中落了魂。不知为何想起那句典雅的小词：“泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。落到我这般年纪，岁月磨平了。
