“善待地球就是善待自己；拯救地球就是拯救未来.”谁能把这句话翻译成英语啊？ treating the earth well is just to treat ourselves well.Saving the world is as well as saving the future.
理解句子的意思 “善待地球就是善待自己。意思是说地球与人类生存息息相关，保护地球，就是保护我们自己。“拯救地球就是拯救未来。这是1999年世界环境日（6月5日）的主题，意思是：人类在破坏地球环境的同时，也在毁灭着自己，要拯救人类自己的生命，唯一的途径就是拯救地球，减少破坏。因为人类只有一个地球，正如人类只有一次生命。“但存方寸地，留与子孙耕。出自《增广贤文》，意思是：只希望留存这方寸.
关于环境污染，我想问人类是在拯救地球还是在拯救自己？ 谢邀请。人类唯一依懒的应该是地球，而且致永远。人类早已探索外星，是否能住载人类，就是因为人类被地球的小而脏所迫。今天人类已开始思念地球，拯救地球，因为地球一旦开始毁了，人类就会接着遭殃。所以，拯救地球，就是拯救人类自身。
拯救地球就是拯救未来是什么意思？ 急！ 如果人类不加节制的消耗地球资源，污染地球环境是在破坏地球的话，那么对以上行为加以限制就叫“拯救地球”。破坏地球是不会让地球毁灭的而只会以人类的毁灭而告终。所以地球的未来不用人类担心，人类要担心的是自己的未来。所谓拯救未来也就是拯救人类的未来，是人类站在自己的立场上，用“拯救地球”，来拯救自己的未来。
