此可为智者道而难为俗人言也 （虽岁被戳，岂有悔哉！然此可为智者道，难为俗人言也）翻译现代汉语？

（虽岁被戳，岂有悔哉！然此可为智者道，难为俗人言也）翻译现代汉语？

然此可为智者道，难为俗人言也这一句里那个此指代的内容 这句中的“此”应指的是司马迁所引述了历史上文王、孔子、屈原、左丘明、孙膑、吕不韦、韩非等人在困境中发愤著书立说的事迹。

太史公为什么说可为智者道，难为俗人言 司马迁说：和智者志同道合，俗人一句话都难以入耳。因为很多俗人说的话都是胡说八道，没有一点道理可言。

然此可为智者道，难为俗人言也 意思

#左丘明#现代汉语#俗人#司马迁#吕不韦