搜索下载华舆APP（中新社旗下新媒体平台），关注全球华侨华人，浏览世界各国媒体新闻资讯，无需翻译——华舆在“手”，世界尽在掌握！
华舆讯据迪拜中华网报道，迪拜民防官员称，8月31日，迪拜一家餐厅发生煤气泄漏引发爆炸，导致一名亚洲男子死亡。煤气爆炸发生时，这名男子在餐厅内。
据迪拜民防部门报道，爆炸发生在凌晨4点31分，地点为国际城的一家餐厅。
Nad Al Sheba消防站的消防队员赶到现场，并在几分钟内控制了火势。
“作为预防措施，大楼内人员已经被疏散。这场火灾是由于煤气泄漏引起的。事故造成一人死亡，”迪拜民防发言人说。
他补充说，火灾于凌晨4点54分得到控制，现场已移交迪拜警方进行进一步调查。
阿布扎比警方证实，8月31日，阿布扎比一家餐厅发生瓦斯爆炸，造成两人死亡。
其中一名死者在爆炸现场附近，另一名死者是一名被杂物击中的路人。在收到关于拉希德·本·赛义德街（机场路）事件的报告后，紧急和公共安全理事会迅速派出快速干预小组前往现场。
据阿布扎比警方透露，现场调查显示，爆炸是由气体容器配件的错位引起的。
阿布扎比警方表示，伤者立即被送往医院接受治疗。
紧急救援队也疏散了该地区的居民。
所有住在受影响大楼的居民也已被阿布扎比警方疏散，没有任何租户受伤的报告。
警方说，他们还为居民安排了临时住所，直到他们在认为安全的情况下返回大楼。（原标题：阿布扎比、迪拜周一均发生煤气爆炸，事故造成3人死亡）
安卓用户，可在各应用商店搜索下载华舆APP（中新社旗下新媒体平台），关注全球华侨华人，浏览世界各国媒体新闻资讯，无需翻译——华舆在“手”，世界尽在掌握！
