我也很坚强的英文翻译 英语翻译

英语翻译：我虽然看起来很坚强，但还是忍不住留下了眼泪 我虽然看起来很坚强，但还是忍不住留下了眼泪I look strong in heart though，I can't help bursting into tears英语翻译 鼓励晚辈 come on。you can get it over对 朋友 be strong we are always keep you company 我们陪着你呢对 长辈 我想 没必要吧我很坚强 这句话用英语怎么说？ 在美国口语中，这种一般是说：I'm a tough guy.如果是女的，I'm a tough girl/woman。我在美国十年了。但是你要知道，口语和书面语却又有区别。书面语这么说就不特别合适。就好象中文里面，我说北京话：“我这人皮实。普通话就要说：“我是个坚强的人。书面语用strong是可以的，但还是要看你要表达什么意思。参考上下文。一般可说成：I'm a strong man/guy/girl/woman.I have a strong mind.I'm strong in mind.记住中英文不要对号入座式的翻译。虽然I'm strong听起来对，跟“我很坚强”对号入座了，但是未必是表达这个意思的常用方式。坚强的英文翻译 1、strong读音：英[str？？]美[str？？？]adj.强烈的；坚强的；强壮的；强劲的；强大的；确凿的；有影响力的；坚定的；浓的；浓烈的；结实的；可能性大的；擅长的；大量的；稳固的；坚挺的；景气的；强硬的；重读的He has a very strong will.他意志很坚强。2、adamancy读音：英['？d？m？ns？]美['？d？m？ns？]n.固执；坚硬；坚强You are much adamancy than image.你比自己想像的要坚强。3、tough读音：英[t？f]美[t？f]adj.强硬的；棘手的，难办的；艰苦的；严厉的；牢固的，强壮的；坚强的，坚韧的adv.以强硬的态度；强硬地，顽强地n.暴徒；恶棍She is a tough person.她是一个坚强的人。4、iron读音：英['a？？n]美['a？？rn]n.熨斗；铁；刚强(复）irons：镣铐.v.熨；烫adj.铁的；刚强的；坚强的Mary has nerves of iron.玛丽沉着果敢。5、staunch读音：英[st？？nt？]美[st？？nt？]adj.忠实的；坚定的v.止住(血等的)流出He has turned into a staunch fighter.他已成为一个坚强的战士。

#英语翻译#英语