ZKX's LAB

俄罗斯2020国际军事比赛丨中国朋友“哈拉少”

2020-08-31新闻15

当地时间8月27日晚,在沃罗涅日州的汽车能手比赛场地,中国参赛队为各国参赛队准备了一顿极具中国特色的晚餐。在晚餐上,一个俄语词汇被各国队员反复提起,这就是“哈拉少”。“哈拉少”是俄语“好”“很棒”的意思。

根据赛事日程安排,除了每天的激烈对决,开展丰富多彩的文化交流活动,也是比赛期间非常重要的一项内容。为了举办好这次晚餐活动,中国参赛队的官兵进行了精心准备,中式凉拌黄瓜、糖拌柿子、卤蛋冷盘作为配菜,再按照俄餐习惯做一道中式土豆炖牛肉作为主菜。

汽车能手项目中国参赛队军医 李君元:我们综合考虑防疫的要求,卫生的要求,各国的饮食习惯,还要结合能买到的食材,最后决定用饺子作为主食,让各国队员充分感受中国美食的魅力。

俄罗斯小伙子伊万是俄方保障中国队的随队翻译,从小就对中国文化充满好奇,看到队员们包饺子,他也忍不住动起手来。到晚餐时间,各国参赛队代表陆续来到晚餐场地,中方翻译向大家转达了全体队员的问候。

中国参赛队按照原计划人数30人,准备的60份饭菜十分受欢迎,很快就被吃完了,官兵们不得不临时赶制了20人份的中式面条。在赛场上激烈较量的队员们,在文化交流活动中也不断加深着友谊。

汽车能手项目中国参赛队翻译 陈跃鹏:场外的文化交流活动正在如火如荼地展开,各国参赛队为中国饺子点赞,这有利于他们走进中国、了解中国、喜爱中国。

(总台记者 王晓丹 王刚 李昊)

(编辑 王鹤翔)

#中国#参赛队#哈拉

随机阅读

qrcode
访问手机版