ZKX's LAB

莫辜负:四围香稻,万顷晴沙,九夏芙蓉,三春杨柳。 莫辜负四围香稻万顷晴沙

2020-08-12知识56

英语翻译 原文:《大观楼长联》昆明孙髯翁五百里滇池,奔来眼底.披襟岸帻,喜茫茫空阔无边。看:东骧神骏,西翥灵仪,北走蜿蜒,南翔缟素.高人韵士,何妨选胜登临,趁蟹屿螺洲,梳裹就风鬟雾鬓;更萍天苇地,点缀些翠羽丹霞,莫孤(辜)负四围香稻,万倾碧沙,九夏芙蓉,三春杨柳.数千年往事,注到心头.把酒凌虚,叹滚滚英雄谁在?想:汉习楼船,唐标铁柱,宋挥玉斧,元跨革囊.伟烈丰功,费尽移山心力,尽珠帘画栋,卷不及暮雨朝云;便断碣残碑,都付与苍烟落照,只赢得几杵疏钟,半江渔火,两行秋雁,一枕清霜.译文:A Lengthened Couplet of Kunming Daguanlou MansionOriginally by Sun Ranweng in Kunming,ChinaTranslated by Jin Huikang&James BeckThe 500-li Dianchi is rushing into sight and so exhilarated am I to unbutton my coat and headdress,enjoying the vast-stretching waters。Look around:Mt Jinma like a galloping horse in the east,Mt Biji resembling a flying phoenix in the west,Mt Hongshan rolling upand down like a dragon in the north and Mt Crane shrouded in the transient white clouds in the south.Ascending the height Your Majesty can enjoy a 。“五百里滇池奔来眼底”全诗? 1、全联如下: 上联:五百里滇池,奔来眼底,披襟岸帻,喜茫茫空阔无边。看:东骧神骏,西翥(zhù)灵仪,北走蜿蜒,南翔缟素。高人韵士何妨选胜登临。。莫辜负:四围香稻,万顷晴沙,九夏芙蓉,三春杨柳。 别辜负了大自然的美景,叫你出去旅游有人知道下面这幅对联吗 五百里滇池奔来眼底,披襟岸帻,喜芒芒空阔无边。看:东骧神骏,西翥灵仪,北走蜿蜒,南翔缟素。高人韵士何妨选胜登临。趁蟹屿螺洲,梳裹就风鬟雾鬓;更苯天苇地,点缀些翠羽丹霞,莫辜负:四围香稻,万顷晴沙,九夏芙蓉,三春杨柳。数千年往事注到心头,把酒凌虚,叹滚滚英雄谁在?想:汉习楼船,唐标铁柱,宋挥玉斧,元跨革囊。伟烈丰功费尽移山心力。尽珠帘画栋,卷不及暮雨朝云;便断碣残碑,都付与苍烟落照。只赢得:几杵疏钟,半江渔火,两行秋雁,一枕清霜。

随机阅读

qrcode
访问手机版