谁能把张学友的《饿狼传说》的粤语歌词翻译成谐音普通话？ 饿狼传说粤语谐音

饿狼传说粤语发音 饿狼传说：[粤语]：ngo6、long4、cyun4、syut3粤语书面语法与现代中文通用书面的区别主要体现在词句顺序、虚词、副词、部分形容词、助词及其放置方式上，复杂而不可或缺的语气助词也是粤语的一个特色。扩展资料：粤语发音系统较复杂，有19个声母，56个韵母跟九声六调。九声六调：阴平、阴上、阴去、阳平、阳上、阳去、阴入、中入、阳入。九声六调即九种发声，六种声调。简单理解：首先一种声调对应一种发声，六种声调对应六种发声，剩下三种发声就是入声。六个声调调值的代表字为：周（zau1）；口（hau2）；店（dim3）；河（ho4）；姆（mou5）；渡（dou6）。求饿狼传说谐音歌词 谢谢！ 她嘿丢2113满等，有有亿凉即高泽留5261佛伐，（）跟在怎底深共杯嘎顺（4102ging）不1653嘿边灿她骗亿子集，（hian）引贼字低哄用的爱，婆浙我真勒卵们卵财皮皮资豆，爱灵我某明体他亿着我即，胡卡商以比够们亿缠深，山商灵仁卵棍字在末佛，翠不奏卵亿她嘎商最巴，卡我奏某离哄用的爱，婆浙我真勒卵们卵财皮皮资豆，爱灵我某明体爱伟脏投额浪 最巴资gie 第嘎山奏根玩玩（它）哄商比怎以爱伟脏投额浪 hi吼波着米它骗卡我狠狠地商山奏喽泥饿狼传说粤语发音 ta si diou mang deng you you yin leng gingiao zi liu fo fa goui geng zoi ceang dingsang gang bei go svn gin be hei bin cingta pin yi zi zin kin yean ze ci dinhong yong di oipo ze o zeng lei lvn man cingpin pin zi dou oi lin o mou min tinta yi ze o gin fu ke heang yi bingou wen yi zon seng sei seang lin yean lvngun zi zoi po fo cui be zou lvn yinta ga seang zui ba ka o zo mo linghong yong di oipo ze o zeng lei lvn man cingpin pin zi dou oi lin o mou min tinoi wei zeang tou o lang zui ba si gi tinga si zou gean wan wan ta hong seang bin ceang hinoi wei zeang tou o lang hei ho bou ze minta bi ka o haen haen di seang sei zo lao ninta yi ze o gin fu ke heang yi bingou wen yi zon seng sei seang lin yean lvngun zi zoi po fo cui be zou lvn yinta ga seang zui ba ka o zo mo ling饿狼传说 这歌曲 能否将粤语翻译成国语啊？ 本身它就是粤语，你如果用普通话唱，那些词的发音会很别扭 其实，你多听几次张学友的就行了，尤其注意一些细节，比如转折起承.还有粤语的特殊发音.模仿成功后会很有成就感的饿狼传说粤语歌词谐音全部的 谁会 急求 饿狼传说粤语歌词谐音借问余下何处有，洒家遥指百小度。刚开始学唱粤语歌曲的时候建议找谐音歌词跟着原唱唱，然后在唱的过程对比下哪个发音不准，并加以改正，记在心里就可以啦！请问一下饿狼传说歌词的汉语谐音 她嘿丢满等，有有亿凉即高泽留佛伐，（）跟在怎底深共杯嘎顺（ging）不嘿边灿她骗亿子集，（hian）引贼字低哄用的爱，婆浙我真勒卵们卵财皮皮资豆，爱灵我某明体他亿着我即，胡卡商以比够们亿缠深，山商灵仁卵棍字在末佛，翠不奏卵亿她嘎商最巴，卡我奏某离哄用的爱，婆浙我真勒卵们卵财皮皮资豆，爱灵我某明体爱伟脏投额浪 最巴资gie 第嘎山奏根玩玩（它）哄商比怎以爱伟脏投额浪 hi吼波着米它骗卡我狠狠地商山奏喽泥终于搞定了。有些地方译的不是很好，望见谅吧！由于粤语发音跟国语发音并不能一一对应起来。所以歌里有些词（就是以括号代替的那些词），并不能找到与之发音一样的国语词语。有些在括号里标明了读音，你按拼音去拼（虽然拼音里面并没有这样的拼法）就可以念出来了。对了，括号里的那些词，最好呢，自己再多听几遍歌曲，把发音记住。还有，翻译过来的那些词，音调是与原先粤语发音一致，不用再刻意去改变了。还有，我觉得粤语歌要是这样唱，很难唱出歌曲原来的味道。建议你还是去学一学粤语，其实也不难学的。至少也应该去学学粤语发音的规律，这个相对来说简单一点。另外，学友的《饿狼传说》有国语版的，叫做《你冷的像风》，有兴趣。

#饿狼传说