江城子(十年生死两茫茫) 江城子·乙卯正月二十日夜记梦苏轼十年生死两茫茫,不思量,自难忘千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。相顾无言,惟有泪千行。料得年年肠断处,明月夜,短松冈苏轼江城子的原文和翻译十年生死两茫茫 十年生死两茫茫,不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。相顾无言,惟有泪千行。料得年年肠断处,明月夜,短松冈。译文两人一生一死,隔绝十年,音讯渺茫。克制自己的思念,却本来难忘。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也料想不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方.江城子,十年生死两茫茫全文 江城子·乙卯正月二十日夜记梦苏轼十年生死两茫茫,不思量,自难忘千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。相顾无言,惟有泪千行。料得年年肠断处,明月夜,短松冈赏析苏轼《江城子·十年生死两茫茫》 一、赏析《江城子·十年2113生死两茫茫》是宋代大文5261学家苏轼为4102悼念原配妻子王弗而写的一首悼亡词,表现了1653绵绵不尽的哀伤和思念。此词情意缠绵,字字血泪。上阙写词人对亡妻的深沉的思念,写实;下阙记述梦境,抒写了词人对亡妻执着不舍的深情,写虚。上阙记实,下阙记梦,虚实结合,衬托出对亡妻的思念,加深全词的悲伤基调。词中采用白描手法,出语如话家常,却字字从肺腑镂出,自然而又深刻,平淡中寄寓着真淳。全词思致委婉,境界层出,情调凄凉哀婉。二、原文十年生死两茫茫。不思量。自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。夜来幽梦忽还乡。小轩窗。正梳妆。相顾无言,惟有泪千行。料得年年肠断处,明月夜,短松冈。三、释义你我夫妻诀别已经整整十年,强忍不去思念。可终究难相望。千里之外那座遥远的孤坟啊,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。纵然夫妻相逢你也认不出我,我已经是灰尘满面,两鬓如霜。昨夜我在梦中又回到了家乡,在小屋窗口。正在打扮梳妆。你我二人默默相对惨然不语,只有相对无言泪落千行。料想得到我当年想她的地方,就在明月的夜晚,矮松的山冈。四、朝代北宋扩展资料一、创作背景苏东坡十九。苏轼 《江城子》十年生死两茫茫中,小轩窗的轩是什么意思? 小轩窗中2113的“轩”指的是:窗槛,小轩指的是有5261窗槛4102的小屋。《江城子·乙卯正1653月二十日夜记梦》【作者】苏轼【朝代】宋十年生死两茫茫。不思量。自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。夜来幽梦忽还乡。小轩窗。正梳妆。相顾无言,惟有泪千行。料得年年肠断处,明月夜,短松冈。白话翻译:你我夫妻诀别已经整整十年,强忍不去思念。可终究难相望。千里之外那座遥远的孤坟啊,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。纵然夫妻相逢你也认不出我,我已经是灰尘满面,两鬓如霜。昨夜我在梦中又回到了家乡,在小屋窗口。正在打扮梳妆。你我二人默默相对惨然不语,只有相对无言泪落千行。料想得到我当年想她的地方,就在明月的夜晚,矮松的山冈。扩展资料《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》是宋代大文学家苏轼为悼念原配妻子王弗而写的一首悼亡词,表现了绵绵不尽的哀伤和思念。此词情意缠绵,字字血泪。上阙写词人对亡妻的深沉的思念,写实;下阙记述梦境,抒写了词人对亡妻执着不舍的深情,写虚。上阙记实,下阙记梦,虚实结合,衬托出对亡妻的思念,加深全词的悲伤基调。词中采用白描手法,出语如话家常,却字字从肺腑镂出,自然而。联系苏轼《江城子·十年生死两茫茫》一词的语句,分别说明作者所用的白描方法? 白描法原是中国绘画的传统技法之一,它要求画家只用白线勾描,不着颜色,不加渲染地勾画出物体的特征.描写景物采用白描法,是指以简洁、质朴的语言,粗线条地勾画景物轮廓的方法.在这首诗中作者以朴素的语言进行白描,一句.如何鉴赏苏轼的《江城子》(十年生死两茫茫)? 我觉得网上有很好,复制黏贴如下:原文地址:苏轼苏轼种了三万棵雪松果真是为了他的亡妻?知…苏轼的《江城子》中“十年生死两茫茫” 拼音版 拼音版:2113江城子·乙卯正月二十日夜记梦[jiāng ché5261ng zǐ·yǐ mǎo zhēng yuè4102 èr shí rì yè jì mèng]十年生死两茫茫,不思量,1653自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。[shí nián shēng sǐ liǎng máng máng,bú sī liàng,zì nán wàng。qiān lǐ gū fén,wú chù huà qī liáng。zòng shǐ xiàng féng yīng bú shí,chén mǎn miàn,bìn rú shuāng。夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。相顾无言,惟有泪千行。料得年年肠断处,明月夜,短松冈。[yè lái yōu mèng hū hái xiāng,xiǎo xuān chuāng,zhèng shū zhuāng。xiàng gù wú yán,wéi yǒu lèi qiān háng。liào dé nián nián cháng duàn chù,míng yuè yè,duǎn sōng gāng。译文:两人一生一死,隔绝十年,音讯渺茫。克制自己不去思念吧,却本来难忘。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也料想不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。昨夜我在梦中又回到了家乡,在小屋窗口你正在打扮梳妆。你我二人默默相对惨然不语,只有流出淋漓热泪洒下千行。料想。苏轼江城子(十年生死两茫茫)的写作背景? 创作背景:苏东坡十九岁时,与年方十六的王弗结婚。王弗年轻美貌,且侍亲甚孝,二人恩爱情深。可惜天命无常,王弗二十七岁就去世了。这对东坡是绝大的打击,其心中的沉痛,精神上的痛苦,知是不言而喻的。公元1075年(熙宁八年),东坡来到密州,这一年正月二十日,他梦道见爱妻王氏,便写下了这首传诵千古的悼亡词。扩展资料北宋苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》,原文为:十年生死两茫茫,不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。相顾无言,惟有泪千行。内料得年年肠断处,明月夜,短松冈。译文:你我夫妻诀别已经整整容十年,强忍不去思念可终究难相望。千里之外那座遥远的孤坟啊,竟无处向你倾诉满腹的悲凉。纵然夫妻相逢你也认不出我,我已经是灰尘满面两鬓如霜。昨夜我在梦中又回到了家乡,在小屋窗口你正在打扮梳妆。你我二人默默相对惨然不语,只有流出淋漓热泪洒下千行。料想得到我当年想她的地方,就在明月的夜晚矮松的山冈。参考资料来源:-江城子·乙卯正月二十日夜记梦
随机阅读
- 成都市16路公交车经过五块石公交站吗 华西到五块石电器市场公交车
- 草木之心卸妆水好吗 草木之心和韩束的卸妆水哪个好用?谢谢。
- Mate8调频器 华为mate9有fm收音机吗
- 一个打老婆的男人对吗?还是打一个怀孕初期的女人!! 怀孕打老婆的男人是男人嘛
- 求多乐士店面效果图片 多乐士品牌形象店
- 在广西有合川桃片卖吗? 合川桃片怎么卖
- [同城播报]8月8日,运城首届关圣国际武术文化节启幕! 关圣武术文化节
- 头孢替唑钠新生儿 婴儿输头孢替唑钠用做试敏吗
- 枫泾到上海电机学院(分校杨浦的)怎么坐车去要转几号地铁 枫泾到杨浦区水丰路100号怎么走
- 长沙到汉寿县毛家滩乡史家桥村怎么走 汉寿毛家滩在哪坐车
- 神庙逃亡2怎么删除数据?指的是游戏数据,我用了游戏修改器,感觉没意思了,可是新版没法修改了回去了, 新版的神庙逃亡
- 眉县和周至,哪个是猕猴桃之乡? 武功县果业局冷库补助
- 有没有一款好的补水霜?贝瑞滋多效补水精华霜怎么样? 贝瑞滋产品怎么样
- 十送红军的歌词是? 梦之旅 一水隔天涯
- 从广州幼师学校去广东省军区幼儿园坐什么公交车 广东省军区幼儿园招生条件
- 天刀里到底谁的武功最高 天刀路小佳是谁
- 水围人人乐换成什么了 从福田水围村到人人乐怎么坐公交车,最快需要多久
- 绵山云峰寺游览作文 绵山云峰寺到正果寺
- 方读此,勿慕彼,此未终,彼勿起,什么意思 方读此勿慕彼此未终彼勿起什么意思
- 某水文站的水位流量为单一线 水位流量关系曲线 如何画