有人看追忆似水年华 谁译的《追忆似水年华》最权威？

有没有人看过追忆似水年华 两个版本完全一样，译者什么都是同样的，不过是样式不同。下面一个只是上册是903页，上下册一共是1800多页，我以前买的就是这个版本，不过字不是一般的小，看起来太伤眼睛了。豪华版装帧漂亮字大一点。有人把《追忆似水年华》和《尤利西斯》这两本书都看完了的吗，说说你的感受。 说实话，两部都很挑战。追，像是电影镜头一般的往事历历在目；尤，更像是我们大脑里的思维。从描写的角度来看，追忆似水年华更符合我们的阅读习惯，尤利西斯更符合我们的。谁译的《追忆似水年华》最权威？ 《追忆似水年华》这本书，国内只有两个版本，一个是译林出版社的那一版，由十五位译者共同翻译，而另一个版本是上海译文出版社04年由周克希重新翻译的《追寻逝去的时光》，。到底有多少人认真读完了《追忆似水年华》？ https：//www.zhihu.com/question/3536 5010/answer/329290283https：//www.zhihu.com/question/3846 4841/answer/146610044 ？ 138 ？ ？ 24 条评论 ？ ？ ？。《追忆似水年华》这本书怎么样？ 想要看《追忆似水年华》，想提前了解一下。正好写了相关的书评，不知道能否有所帮助 书评题目：也无风雨也无晴：那只是普鲁斯特的喃喃自语 正文： 作者：宝木笑 。追忆似水年华作者是谁，要表达什么意思，，？？ 者：(法国)(Proust.M.)马塞尔·普鲁斯特《追忆逝水年华》是一部有独特风格的长篇小说，共7卷15册。它不仅再现了客观世界，同时也展现了叙述者的主观世界，记录了叙述者对。《追忆似水年华》的真正意义是什么？ 你 问的是现在新出的影片吗？要是这样的话我觉得应该是这样看的：（自己个人感觉哈~我看它的一些评论很不错）因为人到一定的时候，就会回头看看自己走过的路。如何理解《追忆似水年华》 以下均是我一字一字打出来的，严禁粘贴，谢谢合作。普鲁斯特的《追忆似水年华》是一部意识流小说.《追忆似水年华》写作的重点不是在叙述故事，交代情节与刻画人物。有没有人看过《追忆似水年华》这本书介绍一下 意识流的东西，不可能像武侠那样老少咸宜，人各有好，喜欢得喜欢得不得了，不喜欢的贬他一无是处，折中者因为是大师的作品不做褒贬，只说自己欣赏不了。所以，从客观的角度。

#追忆似水年华