滑稽列传优旃注释 滑稽列传中的滑稽怎么样理解？

滑稽列传 什么意 滑稽列传，出自《史记》卷一百二十六，列传第六十六。是专记滑（gǔ，古）稽人物的类传。此篇的主旨是颂扬淳于髡、优孟、优旃一类滑稽人物“不流世俗，不争势利”的可贵精神，及其“谈言微中，亦可以解纷”的非凡讽谏才能。中文名滑稽列传外文名Historical records出 处《史记》人 物淳于髡、优孟、优旃、东方朔作 者司马迁语言特色语言流利，反语，辩解敏捷等优旃反语谏秦王的译文： 秦朝时，有个伶人叫优旃①，他个子长得矮小，说话非常滑稽，却又常常包含着耐人寻味的道理。有一天，天气阴晦，细雨绵绵。秦始皇坐在大殿上，与众大臣悠然地喝酒。而直挺挺排列在殿下台阶外的卫士们，无遮无拦，被淋得浑身湿漉漉的，一个个冷得瑟瑟发抖。按照规定，没有皇帝的命令，卫士是不准移动位置的。优旃很是可怜卫士们，暗地里问道：“你们想要休息吗？卫士们都说：“那太好了，只是怎么办得到？优旃便交代他们：“好吧，等一会儿，我如果呼叫你们，你们一定要齐声应答。过了一会儿，殿上群臣为秦皇祝酒，高呼万岁，优旃便走近栏杆，朝着下面大声叫喊道：“卫士们！“在！众卫士一齐应答。“你们虽然一个个长得人高马大的，可又有什么用处呢？不过多淋雨罢了。优旃说，“我虽然长得矮小，却是在殿上歇息。秦始皇听了，就命令卫士们：减半值班，轮流休息。秦始皇统一天下之后，便想大规模地扩建皇家的苑囿，东起函谷关，西到陈仓县②，在这大片土地上放养飞禽走兽。这么一来，不知有多少老百姓要无家可归，流离失所了。这一天，朝中正在商议这回事，优旃一听，就对秦始皇说：“好哇！真是好主意！大王，还可以再在里边多放养一些麋鹿，这样一则方便大王打猎，。“滑稽”在古文中的原本意思是什么？ 古文滑稽，滑，读音gu三声，流利，润滑。稽，停，留止。滑稽，形容圆转自如，是言辞流利，正言若反，思维敏捷，没有阻难的意思。后世用作诙谐幽默的代名词。《史记.滑稽列传》记载了优孟、淳于髠、优旃的事迹。相继写了“齐髡以一言而罢长夜之饮，优孟以一言而恤故吏之家，优旃以一言而禁暴主之欲”的故事。为何作《滑稽列传》，《太史公自序》曰：“不流世俗，不争势利，上下无所凝滞，人莫之害，以道之用”。主旨是颂扬淳于髡、优孟、优旃一类滑稽人物“不流世俗，不争势利”的可贵精神，及其“谈言微中，亦可以解纷”的非凡讽谏才能。他们出身虽然微贱，但却机智聪敏，能言多辩，善于缘理设喻，察情取譬，借事托讽，因而其言其行起到了与“六艺于治一也”的重要作用。史记滑稽列传优旃 翻译 网上都没有 知道的说下~~~~ 谢谢！！！！ 原文：优旃者，秦倡侏儒也。善为笑言，然合于大道，秦始皇时，置酒而天雨，陛楯者皆沾寒。优旃见而哀之，谓之曰：“汝欲休乎？陛楯者皆曰：“幸甚。优旃曰：“我即呼汝，汝疾应曰诺。居有顷，殿上上寿呼万岁。优旃临槛①大呼曰：“陛楯郎！郎曰：“诺。优旃曰：“汝虽长，何益，幸雨立。我虽短也，幸休居。于是始皇使陛楯者得半相代。注①正义御览反。始皇尝议欲大苑囿，东至函谷关，西至雍、陈仓。①优旃曰：“善。多纵禽兽于其中，寇从东方来，令麋鹿触之足矣。始皇以故辍止。注①正义今岐州雍县及陈仓县也。二世立，又欲漆其城。优旃曰：“善。主上虽无言，臣固将请之。漆城虽于百姓愁费，然佳哉！漆城荡荡，寇来不能上。即欲就之，易为漆耳，顾难为荫室。于是二世笑之，以其故止。居无何，二世杀死，优旃归汉，数年而卒。翻译：优旃是秦国的侏儒艺人，擅长讲笑话，但都符合大道理。秦始皇的时候，有一次举行酒宴，当时外面正在下大雨，殿阶下的卫士们淋雨受寒，直打哆嗦。优旃见了，很怜悯他们，就对他们说：“你们想休息吗？卫士们都说：“当然啦！太想休息暖和一下啦！优旃于是嘱咐他们：过一会儿，我如果喊你们，你们要快速地回答，“在”。过了一会儿，大殿。

#优孟#秦始皇#滑稽列传#太史公自序#荆轲刺秦