ZKX's LAB

越溪寒女汉宫姬 缭绫的注释译文

2021-04-28知识7

“天上取样人间织,满城皆闻机杼声”出处是那里? “天上取样人2113间织”此句原本出自白5261居易的《缭绫》4102,后经演变成为“天上1653取样人间织,满城皆闻机杼声”,就是对著名的“蚕桑之乡”、“丝绸之城”南充的形象写照。【原文】缭绫缭绫何所似?不似罗绡与纨绮。应似天台山上明月前,四十五尺瀑布泉。中有文章又奇绝,地铺白烟花簇雪。织者何人衣者谁?越溪寒女汉宫姬。去年中使宣口敕,天上取样人间织。织为云外秋雁行,染作江南春水色。广裁衫袖长制裙,金斗熨波刀剪纹。异彩奇文相隐映,转侧看花花不定。昭阳舞人恩正深,春衣一对值千金。汗沾粉污不再着,曳土踏泥无惜心。缭绫织成费功绩,莫比寻常缯与帛。丝细缲多女手疼,扎扎千声不盈尺。昭阳殿里歌舞人,若见织时应也惜。【译文】缭绫缭绫,跟什么相似?既不似罗、绡,也不似纨、绮。该是像那天台山上,明月之前,流下了四十五尺的瀑布清泉。织在上面的图案美得令人叫绝,底上铺了一层白烟,花儿攒成一丛白雪。织它的是什么人?穿它的又是谁?越溪的贫女,宫中的艳姬。去年太监来宣布皇帝口授的诏令,从宫中取来式样,命民间照式纺织。织成飞在云上的一行行秋雁,染上江南一江春色。宽幅裁作衫袖,长幅制成衣裙,用熨斗熨平绉折,用剪刀剪开花纹。。

在白居易的《缭绫》中,联系实际,就这首诗谈谈生产者与消费者的关系 希望能给你提供点抄的内容 希望能给你提供点抄的内容 织者何人衣者谁”?连发两问,“越溪寒女汉宫姬”,连作两答。生产者与消费者以及她们之间的对立,均已历历在目。。

歌颂功绩的诗词 长征 红军不怕远征难,万水千山只等闲。五岭逶迤腾细浪,乌蒙磅礴走泥丸。金沙水拍云崖暖,大渡桥横铁索寒。更喜岷山千里雪,三军过后尽开颜。《燕》年代:唐 作者:王喦一巢功绩。

#越溪寒女汉宫姬

随机阅读

qrcode
访问手机版