巴利文大藏经的版本 上座部佛教流传国家气候潮湿,不利于写本的保存。18世纪之前的写本几乎没有能保存到现在的。最早的印刷本1900年在缅甸出版,38卷。比较容易获得的巴利文版本有:巴利圣典协会(Pali Text Society,PTS)版:1877年─1927年间,英国学者戴维斯于伦敦成立“巴利圣典协会”,将巴利语圣典之大部分以罗马字出版,57卷,含索引。1952年巴利圣典协会陆续出版巴利三藏用语索引。泰国版,1925-28,45卷,比巴利圣典协会版错误少。BUDSIR网络版(需注册)。缅甸仰光第六次集结版,1954-1956,40卷,错误更少。内观研究所(Vipassana Research Institute,VRI)在线版,可搜索。li>;达摩社会基金2005年出版另一版本。可在线浏览(需注册)。li>;斯里兰卡版,1957?1993,58卷,含僧伽罗语翻译。佛教伦理杂志提供下载,校对未完成,有可搜索版链接。在线版,便于搜索。有多种译本,包括僧伽罗语、泰语、日语和汉语。日本于1935年─1941年,由高楠博士功绩记念会将巴利圣典协会出版之巴利三藏翻成日文出版,名为南传大藏经。台湾于1990年─1998年间,由高雄元亨寺汉译南传大藏经编译委员会,由日文版翻译成中文,刊行汉译南传大藏经。英语、法语和德语翻译尚不完整。急求Linux环境下僧伽罗语、老挝语、高棉语的语言包 软件仓库里应该有吧,不须要自己下载的吧。根据你系统的软件包管理系统,执行相应的命令安装吧。微信原本发出去是空白的内容但是翻译之后出现我爱你,我想知道是怎么搞的 步骤如下:21131、打开、谷歌等5261翻译软件(举例:僧伽罗语),把原语种设定为4102中文或英文(建议用英1653文,因为中文只能逐字翻译),这里举个例子“我爱你”。先翻译为僧伽罗语“?? ???? ??????”,再把被翻译的僧伽罗语翻译成中文。2、再把英语翻译为僧伽罗语“?? ???? ??????”。3、再把被翻译的僧伽罗语翻译成中文。4、将翻译的内容复制张贴到微信,发给朋友即可。部分翻过的语言再次翻译回中文后,语言含义发生改变,建议多翻几次,在确定内容发送给朋友,避免出现误会。扩展资料:翻译是在准确(信)、通顺(达)的基础上,把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。翻译是将一种相对陌生的表达方式,转换成相对熟悉的表达方式的过程。其内容有语言、文字、图形、符号和视频翻译。其中,在甲语和乙语中,“翻”是指的这两种语言的转换,即先把一句甲语转换为一句乙语,然后再把一句乙语转换为甲语;“译”是指这两种语言转换的过程,把甲语转换成乙语,在译成当地语言的文字中,进而明白乙语的含义。二者构成了一般意义上的翻译,让更多人了解其他语言的含义。参考资料::翻译
随机阅读
- 西瓜出问题了吗 西瓜太甜了,会不会有问题
- 口袋妖怪漆黑魅影5.0ex准神捕捉地 漆黑的魅影5.0ex 水之石
- 青岛人说哈酒 不会喝酒的人,没喝过的。一般喝多少青岛啤酒就会醉?
- 毛好看的大狗 狗狗吃什么对毛好?
- 沂源县果业局 汇源果汁为什么退市?
- 英雄联盟伊泽瑞尔未来战士多少钱?我特么当时199买的!为什么未来战士伊泽瑞尔和未来战士凯特琳一起才 英雄联盟未来战士至臻
- 发展低碳经济手段主要包括
- 我无法毕业了 大学毕业不了怎么办!!!
- 影响沥青混合料抽提试验结果的因素有哪些? 沥青燃烧炉试验方法
- 湖北京山永兴镇杨河村黎克军 江苏万载港到阳泉的公里有多少公里
- 有个朋友说他自己是金身罗汉,是什么意思 金身罗汉是干什么的
- 乐昌永乐城事故 去乐昌永乐城游泳要多少钱
- 无限恐怖里每个人所进化的顺序 赵樱空基本信息
- Excel 怎样求余数?除法的余数 java除法求余数怎么
- 本人打算办理保单贷款,请问这个需要查个人征信吗? 小的保险公司银行承认其增信吗
- 水泵由于水冲击产生声音 水泵产生气浊的原因是什么
- 丽水中东路中山街饰品店 想问一下美探们在广安门附近有没有什么好吃的特色美食?
- 内蒙古锡林郭勒盟苏尼特赛汗塔拉镇的内蒙古苏尼特旗食品有限公司的联系方式 锡林郭勒盟赛汗塔拉镇
- 怀孕可以运动么 刚怀孕可以运动吗?
- 人参是否具有药用价值? 中华医药补肺益气固表养阴