巴利文大藏经的版本 上座部佛教流传国家气候潮湿,不利于写本的保存。18世纪之前的写本几乎没有能保存到现在的。最早的印刷本1900年在缅甸出版,38卷。比较容易获得的巴利文版本有:巴利圣典协会(Pali Text Society,PTS)版:1877年─1927年间,英国学者戴维斯于伦敦成立“巴利圣典协会”,将巴利语圣典之大部分以罗马字出版,57卷,含索引。1952年巴利圣典协会陆续出版巴利三藏用语索引。泰国版,1925-28,45卷,比巴利圣典协会版错误少。BUDSIR网络版(需注册)。缅甸仰光第六次集结版,1954-1956,40卷,错误更少。内观研究所(Vipassana Research Institute,VRI)在线版,可搜索。li>;达摩社会基金2005年出版另一版本。可在线浏览(需注册)。li>;斯里兰卡版,1957?1993,58卷,含僧伽罗语翻译。佛教伦理杂志提供下载,校对未完成,有可搜索版链接。在线版,便于搜索。有多种译本,包括僧伽罗语、泰语、日语和汉语。日本于1935年─1941年,由高楠博士功绩记念会将巴利圣典协会出版之巴利三藏翻成日文出版,名为南传大藏经。台湾于1990年─1998年间,由高雄元亨寺汉译南传大藏经编译委员会,由日文版翻译成中文,刊行汉译南传大藏经。英语、法语和德语翻译尚不完整。急求Linux环境下僧伽罗语、老挝语、高棉语的语言包 软件仓库里应该有吧,不须要自己下载的吧。根据你系统的软件包管理系统,执行相应的命令安装吧。微信原本发出去是空白的内容但是翻译之后出现我爱你,我想知道是怎么搞的 步骤如下:21131、打开、谷歌等5261翻译软件(举例:僧伽罗语),把原语种设定为4102中文或英文(建议用英1653文,因为中文只能逐字翻译),这里举个例子“我爱你”。先翻译为僧伽罗语“?? ???? ??????”,再把被翻译的僧伽罗语翻译成中文。2、再把英语翻译为僧伽罗语“?? ???? ??????”。3、再把被翻译的僧伽罗语翻译成中文。4、将翻译的内容复制张贴到微信,发给朋友即可。部分翻过的语言再次翻译回中文后,语言含义发生改变,建议多翻几次,在确定内容发送给朋友,避免出现误会。扩展资料:翻译是在准确(信)、通顺(达)的基础上,把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。翻译是将一种相对陌生的表达方式,转换成相对熟悉的表达方式的过程。其内容有语言、文字、图形、符号和视频翻译。其中,在甲语和乙语中,“翻”是指的这两种语言的转换,即先把一句甲语转换为一句乙语,然后再把一句乙语转换为甲语;“译”是指这两种语言转换的过程,把甲语转换成乙语,在译成当地语言的文字中,进而明白乙语的含义。二者构成了一般意义上的翻译,让更多人了解其他语言的含义。参考资料::翻译
随机阅读
- 需要其他哪些护理措施? 思维障碍护理措施
- 性格公正严明 明镜高悬,公正严明。指什么动物
- 口袋妖怪白金光水之石
- 沁水中村煤矿销售科电话 大一学生想去做一个国潮的潮牌(创业基础),怎样起步?
- 全能魔法师小说txt全集免费下载 全能魔法师 第601章 卧槽
- 小学校长简历 翠微小学校长张彦祥的履历
- 心率缓慢冠状动脉供血不足 慢性冠状动脉供血不足
- 城市天际线怎么开采石油 超市天际线大桥
- 二人转正戏大全 二人转西厢听琴路小波
- 超时空之轮2攻略 PS上超时空之轮2怎么样,能不能和SFC上的超时空之轮相提并论?
- 求一些不坑钱的网游 求不坑的网游
- 油焖辣椒 东北油焖尖椒的家常做法文字
- 小米6突然死机了怎么办 小米6经常死机了怎么办
- 四川好吃的川菜馆推荐 四川哪家的川菜味道好?想了解。
- 怪物猎人调和表 怪物猎人XX水冷弹调和
- 地下车库,9米X9米的柱网,十字梁,温感探测器该怎么布置 地下汽车库是设烟感还是温感
- 内蒙古亿利资源集团 亿利资源集团是家什么样的公司?公司待遇怎么样?
- 外螺纹车刀是加工什么的? 加工螺纹车刀
- 《虹猫蓝兔勇者归来》萌萌是什么动物 超梦梦的归来
- 二氧化锆烤瓷牙好吗 带二氧化锆烤瓷牙好不好