英文翻译一句话谢谢.将来的你，一定会感谢现在拼命努力的你 The future you will definitely be grateful for the struggling efforts made by the present you.
讲一下这句话的语病“让未来的你，会感谢今天的自己，而努力奋斗.” 主语不清.尝试修正一下：“让未来的你，会感谢今天自己的努力奋斗.”
未来的你会感谢现在奋斗的你。以类似对联的句式写出下半句，主题与奋斗相反，就是不奋斗会怎样的。 如今的他会后悔当初堕落的他
