请问佛经读梵文还是读那种汉字音 我刚接触读佛经，所知不多，只能照念。但是发现佛经都是一些罕见汉字组合，上面也有“NA MO”等注音，网上还有梵音朗诵，读音与汉字接近，。
佛教的经文是不是梵文的发音(就是用汉字来表示读音)？ 不是的汉传佛教的佛经是经过翻译成为汉字的他念的就是汉字的音了只有些不可翻或不能翻的才是梵文的发音的比如嗡嘛尼钡镁哄这个就是咒语观世音心咒就是梵文的原音发音所以你看我们打出的汉字并无任何意思只是要把音挤出来让你懂而已而佛经呢？如是我闻…啥啥啥的就是汉字汉音汉义了无关梵文的音的
今天的印度人还使用梵文吗 如果使用那么与佛经中的梵文一样吗 梵文是古印度的雅语2113，也5261就是知识分子和4102有身份的人用的语言。1653佛经中的梵文不是标准专梵语，是混合了属各地方言形成的混合梵语，语法和词法都和标准古典梵文不一样。今天印度人还有一部分懂得梵文，他们是婆罗门和一些专家学者。但是极少有人用这种语言来交流，它已成为死语言，只用于文献研究了。
