我行我素用英语怎么表达 persist one's old ways
我行我素 用英文怎么说 我行我素wǒ xíng wǒ sù[释义]行：做。素：平素。不管人家怎样说；仍旧按照自己平素的一套去做。[语出]清·李宝嘉《官场现形记》：“他夫妇二人还是毫无闻见；依旧是我行我素。[正音]行；不能读作“hánɡ”。[辨形]素；不能写作“速”。[近义]依然故我 刚愎自用[反义]言听计从[用法]多用于表示自行其是。一般作谓语、宾语、定语。[结构]主谓式。[辨析]见“刚愎自用”（335页）。[例句]①对于上级指示；甚至阳奉阴违；必然会犯错误。②他做事主观；又不肯接受同志意见；终于给工作造成了损失。[英译]have one’s own way
