岑参《走马川行奉送封大夫出师西征》全诗翻译及赏析 君不见走马川行雪海边，平沙莽莽黄入天。轮台九月风夜吼，一川碎石大如斗，随风满地石乱走。匈奴草黄马正肥，金山西见烟尘飞，汉家大将西出师。将军金甲夜不脱，半夜军行戈。
（一）走马川行奉送封大夫出师西征 小题1：岑参评分意见：本题共1分，有错误以及书写不规范、字迹潦草者，该空均不得分。小题1：示例一：我认为最应该重读的词语是“吼”，“吼”是“吼叫”的意思，轮台九月的风声日夜狂吼，运用拟人，从听觉上写出了风声之大，渲染了环境的恶劣。示例二：我认为最应该重读的词语是“乱”，“乱”是“胡乱”的意思，大如斗的碎石都被刮的满地乱滚。从视觉上写出了风力之猛，渲染了环境的恶劣。评分意见：本题共3分。找准词语并解释词义1分，句义及手法占1分，表达效果“渲染了环境的恶劣”占1分。小题1：赞美了唐军将士不畏艰险的爱国精神。评分意见：本题共2分。意思对即可。小题1：考查文学常识。岑参小题2：找准词语并解释词义，解释诗句运用的手法以及表达效果。小题3：此诗抓住有边地特征的景物来状写环境的艰险，从而衬托士卒们大无畏的英雄气概。开头极力渲染环境恶劣、风沙遮天蔽日；接着写匈奴借草黄马壮之机入侵，而封将军不畏天寒地冻、严阵以待；最后写敌军闻风丧胆，预祝唐军凯旋。赞美了唐军将士不畏艰险的爱国精神。
《走马川行奉送封大夫出师西征》阅读练习及答案 走马川行奉送封大夫出师西征 岑参 君不见走马川行雪海边，平沙莽莽黄入天。轮台九月风夜吼，一川碎石大如斗，随风满地石乱走。匈奴草黄马正肥，金山西见烟尘飞，汉家大将西。
