上海话中的囡囡是什么意思 囡囡，是上海地区、粤语区等方言区对女孩的昵称，亦有宝贝的意思。囡从造字词义上看，女外有围，意为闺，女入闺中，可意会为闺中少女，未闻世的小女孩，这也是古意囡囡称呼小女孩。吴语区、粤语区等地对女儿的称呼，尤其指年龄在6-9岁的小姑娘。类似于“宝贝”的意思，如：小囡、囡儿、囡仵。有的地方也可以用于男孩称呼，比如苏州、无锡、嘉兴。但是苏州、广东对男孩子称呼的字和这个字有区别写做“囝囝”。疼爱亲昵的称呼，男朋友或者好朋友有时候也这么称呼觉得很小很小的女性，有特别疼爱亲昵的意味。拓展资料：上海话的其他意思：小（老）开小（老）KITE，大小“骗子”之意，以后引申为对有钱人的泛称。混枪势“混CHANCE”，CHANCE，机会，混枪势就是混机会，也引申为浑水摸鱼，等等。拉三LASSIE，少女，情侣，引申为妓女、卖淫者或生活不检点的青年女子。慕客MUG，流氓，引申为嫖客。大班大BANKER，大银行家，引申为大老板、富豪。退灶私退JUICE\"，JUICE为油水和钱财，“退JUICE”的本义，是流氓退还敲诈得来的油水与钱财，后引申为丢脸、失面子。落佻ROTTER，英国俚语，指无赖、下流胚、可恶的人、讨厌的家伙，名词。后转为形容词，意为无赖的、无耻的。
我的宝贝上海话怎么说 啊啦宝贝
上海话的''我想你了''怎么说？ 正宗上海话“我”这个字用音是标不出来的 发音有点ngwu 这个样子也没有完全ng的浊辅音“想”的发音是“香”，“你”的发音是“脓”“了”要轻声但是上海话有些发音习惯也是说不清的就比方说你说的这句话你不能直接读成“无想脓了”语气很怪第一个字要正常的读 第二个字要升调 第三个字要升调上升调 第四个字要轻声
