谢太傅寒雪日内集 的译文 谢太傅寒雪日内集的白话释义是谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会。谢太傅即谢安（320年－385年），字安石，晋朝陈郡阳夏（现在河南太康）人。做过吴兴太守、侍 中、吏部尚书、中护军等官职。死后追赠为太傅。内集即家庭聚会。该句语出南朝文学家刘义庆《世说新语》中的一篇文言散文《咏雪》，全文如下：谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“大雪纷纷何所似？兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。兄女曰：“未若柳絮因风起。公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。白话文释义：谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会，给子侄辈的人讲解诗文。不久，雪下得大了，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的大雪像什么呢？他哥哥的长子谢朗说：“在空中撒盐差不多可以相比。另一个哥哥的女儿说：“不如比作柳絮凭借着风飞舞。太傅大笑起来。她就是谢奕的女儿谢道韫，左将军王凝之的妻子。扩展资料创作背景：作者刘义庆是宋武帝刘裕的侄子，袭封临川王，刘裕对其恩遇有加。公元424年宋文帝刘义隆即位，刚登基便先后杀了徐羡之、傅亮、谢晦等拥立功臣。在这样的背景下，刘义庆不得不加倍小心谨慎，以免遭祸。刘义庆借故离开京城，远离是非之地。刘义庆终于得以外镇为荆州。
列出文言文《咏雪》的实虚词 【虚词】1.“与”(介词)跟，通2.因：凭借。3.即：是。4.“何所似”：“所”是虚词不译，“此句是倒装句，即“似何”。5.“公欣然曰”：“然”意思是“…地（的），也可以不。
《世说新语》的写作背景 一、名著简述《世说新语》（又名《世说新书》、《世说》、《新书》、《刘义庆世说》）。版本：南宋绍兴八（1138）年董弅刻印之三卷三十六篇本，一千一百三十二则。作者：刘义庆编撰。刘义庆，临川王．长沙王道怜次子，南朝宋彭城绥里（今江苏省铜城县）人，生于晋安帝元兴二（403）年，为临川武烈王道规后，永初元年袭封，征为恃中。元嘉初，转散骑常侍秘书监，徙度支尚书，迁丹阳尹，寻加尚书左仆射，解职，加中书令，进前将军，出为平西将军荆州刺史。十六年，改授卫将军江州刺史。次年，改南兖州刺史，加开府仪同三司。文帝元嘉廿一（444）年卒，年四十二。赠侍中司空，谥曰康王。着《世说新语》八卷，起后汉，迄东晋，轶事琐语，足为谈助。尚有《刘义庆集》八卷，着《徐州先贤传赞》九卷、《江左名士传》一卷、《幽明录》三十卷、《小说》十卷、《集林》一百八十一卷（《旧唐书》、《新唐书》作二百卷）、《后汉书》五十八卷。内容：记述汉末魏晋时期人物的逸事行止，以孔门四科：德性、言语、政事、文学品评人物。文笔清新隽永，描写生动传神，影响后世小说、戏曲、甚至文学发展。《世说新语》是我国魏晋南北朝时期「志人小说」的代表作，由南朝宋刘义庆编撰。。
