“如果无能为力.那就顺其自然”翻译成英语怎么说？ If there is nothing you can do then it's just better to let things run their own term.纹身的竟要精简一些了：Let things be if you can't help it。
尽人事，听天命是什么意思 尽心尽力去做事，能否成功，还得听其自然。1、语出自李汝珍·《镜花缘》第六回“尽人事以听天命”。人事：人情事理；天命：自然规律，可变因素太多，结果无法预测。2、《镜花缘》是清代文人李汝珍创作的长篇小说。小说前半部分描写了唐敖、多九公等人乘船在海外游历的故事，包括他们在女儿国、君子国、无肠国等国的经历史。后半部写了武则天科举选才女，由百花仙子托生的唐小山及其他各花仙子托生的一百位才女考中，并在朝中有所作为的故事。其神幻诙谐的创作手法数经据典，奇妙地勾画出一幅绚丽斑斓的天轮彩图。3、《镜花缘》小说开头写在王母娘娘寿宴时，百花仙子得罪了嫦娥仙子，并对其立誓，若百花在不应齐放时违令齐放，自愿坠入凡尘，受一世磨难。后心月狐奉玉帝诏下凡，临行时，嫦娥告诉她，当令百花齐放，以显威名。于是，心月狐下界，转世成为武家女儿，后被唐太宗召入宫中，封才人。4、武则天废唐改周时，一日，天降大雪，她因醉下诏百花盛开，不巧百花仙子出游，众花神无从请示，又不敢违旨不尊，只得开花，因此违犯天条，被劾为“逞艳于非时之候，献媚于世主之前，致令时序颠倒”。于是玉帝就把百花仙子贬到人间。扩展资料1、“尽人事以听天命”与。
“如果无能为力。那就顺其自然”翻译成英语怎么说？ “如果无能为力。那就顺其自然”If powerless.Then go with the flowgo with the flow 顺其自然；随从大家的意见；跟着水流走powerless 无力的；无能力的，无权的希望你满意O(∩_∩)O~
