1.子欲子之王之善与?2.则使齐人傅诸?使楚人傅诸? 什么意思。 1、你是想要你的国王达到善的境地吗 2、那么是让齐国人来教他呢,还是让楚国人来教他3、一傅众咻
子欲子之王之善与 求译文 孟子对戴不胜说: 孟子对戴不胜说:\"你是想要你的国王达到善的境地吗 让我明确地告诉你.在这里有一位楚国的大夫,希望他的儿子能说齐国话,那么是让齐国人来教他呢,还是让楚国。
其中的内容是:孟子谓戴不胜曰:“子欲子之王之善与?我明告子.有楚大夫于此. 孟子·滕文公下陈代曰:“不见诸侯,宜若小然;今一见之,大则以王,小 则以霸.且《志》曰:‘枉尺而直寻’,宜若可为也.”孟子曰:“昔齐景公田,招虞人以旌,不至,将杀之.志士 不忘在沟壑,勇士不忘丧其元.孔子奚取焉?取非其招不往也.如不待其招而往,何哉?且夫枉尺而直寻者,以利言也.如以利,则枉寻直尺而利,亦可为与?昔者赵简子使王良与劈奚乘,终 日而不获一禽.嬖奚反命曰:‘天下之贱工也.’或以告王良.良 曰:‘请复之.’强而后可,一朝而获十禽.嬖奚反命曰:‘天下之 良工也.’简子曰:‘我使掌与女乘.’谓王良.良不可,曰:‘吾 为之范我驰驱,终日不获一;为之诡遇,一朝而获十.诗云:“不失其驰,舍矢如破.”我不贯小人乘,请辞.’御者且羞与 射者比;比而得禽兽,虽若丘陵,弗为也.如枉道而从被,何也?且子过矣:枉己者,未有能直人者也.”【译文】陈代说:“不去拜见诸侯,似乎只是拘泥于小节吧.如今一去 拜见诸侯,大则可以实施仁政,使天下归服;小则可以称霸诸侯.况且《志》书上说:‘弯曲着一尺长,伸展开来八尺长.’似乎是 可以这样以屈求伸的罢.”孟子说:“从前齐景公打猎,用族旗召唤猎场的管理员,那管 理员因为他召唤的方式不对而不予理睬.齐景公想杀了他,他却 一点也不怕。.