“夫子至于是邦也,必闻其政,求之与,抑与之与?”还有“夫子温、良、恭、俭、让以得之”怎么翻译? 郑康成注:「子禽,弟子陈亢也.子贡,姓端木名赐.」子禽问,夫子所到之国,必与闻其国之政,此为求得之耶?抑其国君自愿与之为治耶?子贡不答以求之与之,乃曰「温良恭俭让」以得之.必曰求之,「其诸异乎人之求与.」此意是说,.
“夫子至于是邦也,必闻其政,求之与?抑与之与?”的意思与蕴含的哲理 子禽问于子贡曰:夫子至于是邦也,必闻其政;求之与,抑与之与.子贡曰:夫子温、良、恭、俭、让以得之;夫子之求之也,其诸异乎人之求之与.子禽问子贡说,老师孔夫子每到一个国家,就知道这一国的政事,是夫子访人打听知道.
求汉字解释:抑 1求之欤,抑与之欤?2多则多矣,抑俊似鼠。3非违天时,抑亦人谋也。 1.或是,还是2.表转折,相当于可是、但是3.表示推测,可译为“或许”