中小学生必读书目推荐 教育部推荐的小学生必读书目 教育部推荐的小学生必读书目 一年级 1．《成语故事精选》（注音本）中国少年儿童出版社 2．《安徒生童话》/丹麦/安徒生著/任溶溶译浙江少年。
九年义务教育小学生必读书目 1、《中国古代寓言故事》邶笪钟编写 北京人民文学出版社2、《中外神话传说》田新62616964757a686964616fe58685e5aeb931333365646264利选编 北京人民文学出版社3、《十万个为什么》卢嘉锡主编 少年儿童出版社4、《与鸟儿一起飞翔》郑作新着 湖南少儿出版社5、《海底两万里》（法）儒勒。凡尔纳 北京教育出版社6、《汉字的故事》梅子涵着 上海科普出版社7、《安徒生童话选集》（丹麦）安徒生着，叶君健译 译林出版社二年级学生必读书目8、《克雷洛夫寓言全集》（俄）克雷洛夫着，裴家勤译 译林出版社9、《拉。封丹寓言》（法）拉。封丹着，倪海曙译 上海译文出版社10、《格林童话全集》（德）雅各布。格林威廉。格林着 译林出版社11、《科学王国里的故事》王会等主编 河北少年儿童出版社12、《神奇的符号》苏步清着 湖南少儿出版社13、《诗词中的科学》唐鲁峰等 江苏人民出版社14、《中国古代科幻故事集》杨鹏、刘道远 中国少年儿童出版社15、《阿凡提的故事》赵世杰编译 中国少年儿童出版社16、《三毛流浪记》张乐平 少年儿童出版社17、《宝葫芦的秘密》张天翼 农村读物出版社18、《今年你七岁》刘健屏 中国少年儿童出版社19、《荒漠奇踪》严阵 。
法布尔的《昆虫记》 谁的译本好些？ 《昆虫记》是法国著名昆虫学家法布尔耗费毕生心血著成的一部昆虫学巨著。全书共十卷，中文全译本共200 多万字。原著当然是法文。在中国第一个介绍法布尔《昆虫记》的，是鲁迅（周树人）的弟弟周作人，他在1923 年发表《法布耳〈昆虫记〉》，并在同年发表了两篇转译自英文的《昆虫记》选篇。这个被转译的英译本的译作者是德·马托斯，后面我们还会提到。鲁迅先生本人也一直钟情于《昆虫记》，直到去世前还委托身在外国的友人帮忙购买尚未凑齐的《昆虫记》，并且很想翻译这部作品，只是没有成功。要知道鲁迅先生原本是学医的，希望翻译《昆虫记》多少还夹杂有对生物科学的感情因素。周氏两兄弟对《昆虫记》的推崇，共同点是认为这本书是有趣的、有益的、对青少年来说是难得的科学精神和科学知识的普及读本。立足点都是中国国民性的改造和中国现代文化的发展。正是由于他们的推崇和介绍，国人开始知道法布尔和《昆虫记》，并且着手翻译。下面主要介绍几个比较重要的中文译本。1 9 2 7 年上海出版了林兰的选译本《昆虫故事》。1933 年上海商务印书馆出版了王大文据英文改写本译成的《昆虫记》一册，这个版本的英译者是上面提到的德·马托斯，改写人为斯托夫人。这个本子。
