ZKX's LAB

王维的青溪中 请留盘石上 垂钓将已矣打一动物

2020-08-11知识8

王维的《青溪》中“请留盘石上.垂钓将已矣”如何理解? 诗人暗用了东汉严子陵垂钓富春江的典故,也想以隐居青溪来作为自己的归宿。直译:请让我留在这盘石上,终日垂钓一直到老请留盘石上,垂钓将已矣 翻译 青溪青溪①<;br/>;王维<;br/>;言入黄花川,每逐清溪水②。br/>;随山将万转,趣途无百里③。br/>;声喧乱石中,色静深松里④。br/>;漾漾泛菱荇,。请留盘石上垂钓将已矣猜一动物 鱼!请留盘石上,垂钓将已矣.怎么解释? 澄澄碧水倒映芦苇蒲莠.我的心平素已习惯闲静.淡泊的青溪更使我忘忧.请留盘石上垂钓将已矣打一个动物 动物是【马】。福过灾生 幸福到了极点就转化为灾祸。福慧双修 指既有福,又聪明。福禄双全 福:福气;禄:俸禄。既有福气,又做官,享受俸禄。福如东海 福气象东海那样大。旧时祝颂语。福善祸淫 指行善的得福,作恶的受祸。福寿绵绵 福多寿高。是祝颂之辞。福寿齐天 福寿与天一样高。是祝颂之辞。福寿无疆 疆:极限,止境。福分与年寿都无止境。是祝颂之辞。福无双至 指幸运的事不会接连到来。请留盘石上垂钓将已矣猜一种动物 蛇或者马吧请留盘石上,垂钓将已矣,保岗:盘,猜猜字花36种动 是鱼吧你看垂钓那应该是:一个人在钓鱼啊!我心素已闲,清川澹如此 什么意思 青溪王维言①入黄花川②,每逐青溪③水。随山将万转,趣④途无百里。声喧乱石中,色静深松里。漾漾泛菱荇,澄澄映葭苇。我心素已闲,清川澹如此。请留盘石上,垂钓将已矣。〔注〕①言:发语词,无意义。②黄花川:在今陕西凤县东北黄花镇附近。③青溪:在今陕西沔县之东。④趣:通“趋”。诗题一曰《过青溪水作》,大约是王维初隐蓝田南山时所作。写了一条不甚知名的溪水,却很难体现王维山水诗的特色。看来王维曾不止一次地循青溪入黄花川游历。这一段路程虽长不及百里,但溪水随着山势盘曲蛇行,千回万转,颇为蜿蜓多姿。王维另有一首《自大散以往深林密竹蹬道盘曲四五十里至黄牛岭见黄花川》,也说那里的山路“危径几万转”,可与此诗的“随山将万转”对看。诗开头四句对青溪作总的介绍后,接着采用“移步换形”的写法,顺流而下,描绘了溪水一幅幅各具特色的画面。你看,当它在山间乱石中穿过时,水势湍急,潺潺的溪流声忽然变成了一片喧哗。“喧”字造成了强烈的声感,给人以如闻其声的感受。当它流经松林中的平地时,这同一条青溪却又显得那么娴静、安谧,几乎没有一点声息。澄碧的溪水与两岸郁郁葱葱的松色相映,融成一片,色调特636f。

随机阅读

qrcode
访问手机版