ZKX's LAB

大漠孤烟直,长河落日圆的赏析 赵殿成《王右丞集笺注》翻译

2021-04-28知识3

泉声咽危石,日色冷青松,生动地表现了环境的寂清之感,如何理解? 诗人以倒装句,突出了入耳的泉声和触目的日色。溪水之中危石耸立,泉水不能顺利流淌,好像发出呜咽凄切的声音;夕阳西下,昏黄的余晖洒在一片幽深的松林上,冷色的青松,使照在上面的日光仿佛也变冷了。这里“咽”、“冷”二字用得极为准确、巧妙,被历代誉为炼字典范。“咽”是拟人,状石间泉声低沉,“冷”是通感,绘夕 阳余晖微弱。正如清人赵殿成在《王右丞集笺注》中所评:“下一‘咽’字,则幽静之状恍然;著一‘冷’字,则深僻之景若见。此两句,作者将“泉声”、“危石”、“日色”、“青松”四个意象有机地组合在一起,以日色之凄冷与泉声的幽咽相互衬托。从而借泉声的幽咽和日色的凄冷,渲染山寺远离世间烟火、俗人难以接近的氛围。

大漠孤烟直,长河落日圆的赏析 “大漠孤烟直,长河落日圆”一联写景描绘了边陲大漠中壮阔雄奇的景象,境界阔大,气象雄浑。

孤烟起什么意思 孤烟说法并不一,主要有三种解释:一、指烽烟。清赵殿成《王右丞集笺注》卷九引庾信诗“野戍孤烟起”;又引宋陆佃《埤雅》:“古之烽火用狼烟,取其烟直而聚,虽风吹之不斜。二。

#王右丞集笺注序翻译#赵殿成《王右丞集笺注》翻译

随机阅读

qrcode
访问手机版